フォトログ.28





(世界名画選より)respect Edvard Munch「叫ばない」

(2001 コピーと手描き修正の繰り返しにより、B4

サイズの紙で一旦仕上げ、それを「版」として印刷や

油絵など、複数の媒体に写す。 サイズ可変)





誰もが知ってる世界の名画を「かお」にしてみる。

もとの絵から色彩や筆触を取り去ったカバー作品

シリーズ、その名も『世界名画選』。



シンプルな絵を描くようになり、線の状態、効果

について興味が生まれていました。実験方法のひ

とつとして思いついたのが始まりです。

絵画は往々にして作者の感情を反映しますが、

既に完成された、人の作品から機械的に抽出する

ことで、 ぼくのでもなく巨匠のでもない、「単な

る絵画」を得られるのではないかと考えたのです。



名画の図版に修正液とペンでゴリゴリ描く。



当初の目標をどこまで守れたかは分からない。選

んだ絵それぞれに何かを織り込んでしまったよう

な気もします。ストイックな引き算の中にかえっ

て絵画の持つ人間性を意識するようになりました。

新たな価値の提示、それが現代美術の命題かもし

れませんが、ぼく自身は、受け継ぎ守るべきもの

があると感じています。







respect Edvard Munch " no cry "

(from "The World Msterpieces"

 2001 mixed madia changeable size)





I tried changing masterpieces of the world

which everybody knows into "The Face" .

The series of pictures taken colors and

touches away from oliginals ...its name

is "The World Masterpieces".



This series began as an examination

about situations and effects of a line.

Almost every picture depends on its painter's

emotion. I thought extracting lines from

some master's picture automatically might

bring "just a bare picture" belong to neither

him nor me.



I persistently paint on photo copies of

masterpieces with correction fluid and a felt

pen.



I might have woven somthing into each work

uncarefully. I'm getting conscious of humanity

in the pictures all the more for the stoic

subtraction. They say the object of contemporary

art is presentation of new sense of value.But

I feel needs to succeed to something in old one.


次頁  前頁  目次