|
自画像 (Self-portrait 1998 oil on canvas 53.0x45.5cm) ２０歳。２浪目の冬。 自分の顔を鏡で見ながら、だけど、かたちが狂って るだとかそういうことはあまり気にせずに描いた自 画像。なんだか父にも似てる気がするし、黒ぶちの 額に入ってるその姿しか知らない祖父や、婆ちゃん の弟にも雰囲気が似てると思った。０才で亡くなっ た弟がもし成人してたらこんな感じかな？とも想像 した。この男はいったい誰なんだろう..？ ..................って、ぼくだよな。やっぱし。 In the winter when I was 20 years old. I painted this looking at my face with a mirror and not minding the shape was certain or uncertain. I felt this looked like my father & my grandfather. And I imagined my littel brother who had gone at age 0 would looked like this if he could had grown up. Who on earth is this man? ......As you know, this is me...yes,yes.. |