フォトログ.38





「牛ひとり」習作

 (2000 紙にボールペン 28.7x21.0cm)



わわわ、すみません!前ページのピカソに関する

記事を訂正します。まず、タイトルは「ミノタウ

ロマキア」ではなく正しくは「夜、羽ばたきをす

る鳩を持った少女に導かれる盲目のミノタウロス」

です。そしてこれを「晩年の作品」といってます

が、ピカソの享年は91歳、くだんのミノタウロ

スのシリーズは50代の時の作品なので、「晩年」

とは勘違いも甚だし。ごめんなさい! ただ、こ

の強烈な思い込みがぼくの作品に繋がったことだ

けは本当です。





Bullman alone

(2000 ballpointpen on paper)



The picture on the previous page is a copy of

Picasso's work "Blind Minotaur Led through the

Night by a Girl with Fluttering Dove" ,one of

the series that born from the mixture of several

myths and Picasso's personal feelings, original

creation. The hero is "Minotaur". He was a very

bad, very violent monster. But in this scene

his strength has weaken and his eyesight has

lost. Then he is walking led by a little girl.

I've seen Minotaur walking alone on the other

one of this series in a museum. I couldn't have

forgetten its deep impression...A solitude of

the old giant.

Something made me face a expression.


次頁  前頁  目次